Новости по теме: взгляд

Выдана львовской «Классика» сборник новелл Юдит Херманн «Летний дом, позже – о словах, которые можно произнести разве что шепотом. В Украине, к сожалению, очень мало таких ушей, которые могут их расслышать.

Вот и еще одна переводная книга попала на украинский книжный рынок и тут же в нем потерялась, так и не дождавшись должной озвучености. В который раз приходится выражать соболезнования переводчику и издателям и жалеть неразумными и неосведомленными критиками и читателями, вернее, не так – за неразумными критиками и неосведомленными читателями.

Четырнадцатилетние успехи украинской демократии на ниве культуры слова, образности мышления и глубины суждений пока очень мало волнуют украинскую общественность. Если не считать на литературное наследие действующего президента и скромные дебюты в литературе по одному на лидера каждой партии, такой прибыльной деятельности как идеологическая пулицистика нет и на дух, вывод о недостатке спроса рождается сам собой.

Пока ждут надлежащего благоустройства в соответствующих издательствах новые Бутлеги из правительственных мебели, такие неутешительные мысли способен внушить просто уникальный прецедент, который при других обстоятельствах сопровождал бы шлейф общественных беспорядков и судебных исков.

Седьмого ноября Киевом бродил неприятный ветер и цеплял уже голочорне ветки деревьев. Днем на Майдане поднимали закоцюблени красные знамена и с искаженным гримасой агонизировали за коммунизмом. А вечером в приятно теплом клубе «Store 205» отмечали еще одну – культурную – революцию. Именно в этом клубе известный музыкальный журналист Александр Евтушенко представил свою антологию «Легенды химерного краю». Эта первая значительная работа, посвященная актуальной украинской музыке, появилась в издательстве «Автограф».

Деятельность украинских медиа – коммерческих радиостанций, ряда национальных телеканалов т.п. – Евтушенко сравнивает… с канализацией, которую прорвало, и поэтому вонь разливается на всю страну.

Если бы составить список артистов, расположив их фамилии по прихоти столь популярного сегодня Его Величества Рейтинга, первую строчку занял бы Богдан Ступка. И против этого возражений нет, даже если оставить за скобками его официальные регалии – народный артист Украины, народный артист СССР, академик Академии искусств Украины.

Он просто Лицедей. И большая буква здесь вполне уместна. Бог был столь щедр, заложив в его актерскую природу одчайдушнисть и разум, осанку и безграничную смелость, что, кажется, нет образа, который он не смог бы воплотить. От Тевье (незабываемый звездный спектакль «Тевье Тевель») до шекспировского короля Лира, от брехтовской Артуро Уи до незабываемого Афанасия Ивановича ( «Старосветская любовь»).

От редакции: Эта статья довольно случайно второй раз попала мне в глаза совсем недавно. До этого она находилась в архиве, как такая, которая не прошла в новостей сайта по своей иншоспрямованистю. Авторы этого сайта и сейчас довольно далекие от музыки в стиле “шансон” (Точнее “русских шансон”, нормальный Шансон мы, наоборот, любим. Но, подумав, мы решили, что никому не навредит, если эта статья предстанет пред Ваши светлые глаза, уважаемые нетивци. Тем более речь здесь идет не о музыке, а о людях, которые эту музыку создают.

К тому же высказывается мнение, которое идет вразрез с массовой воображением общей большинства людей о исполнителей “русского шансона” (сколько раз днем Вы матерят “того козла, это поет”, когда садитесь в очередное маршрутное такси и погружаетесь в перипетии стандартной побега из зоны , когда вертухаев с автоматами на пятки, любимая ждет, а волки видтаскують раненых товарищей с пути догоняющей охры?).

На сцене Днепропетровского оперного театра побывали Катя Огонек и Владимир Черняков, Марк Винокуров и Александр Лесников, Анатолий Полотно и Федя Карманов, Михаил Шелег, Слава Медяник…